Feliz Navidad!

Nachträglich frohe Weihnachten euch allen, bzw. "fro Weinackten", wie mein Gastvater sagt :D
Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll, ich glaube das wird ein extra Blogeintrag nur für Weihnachten (noche buena), immerhin ist man nicht alle Tage bei einer spanischen Großfamilie zu Gast, an diesem besonderen Fest.
Also am besten fange ich einfach mal beim Morgen an:
Als ich zum Frühstücken in die Küche kam, stand die Mama schon fleißig im Frottee-Schlafanzug in der Küche und bereitete das Weihnachtsessen vor, von unserer Seite wurde Braten im Teigmantel und mit Thunfisch gefüllte Eier beigesteuert.

Einen Tag vor Weihnachten entschloss ich mich dazu, Semmelknödel zuzubereiten, damit einerseits auch etwas deutsches auf den Tisch kommt, andererseits aber auch damit ich überhaupt etwas zu Essen habe, denn wie 'befürchtet' bestand das Buffet, zu dem alle etwas beigetragen haben, hauptsächlich aus Fisch und Fleisch mit einigen Beilagen. So gab es zur Vorspeise zB. Krabbe, Garnelen, so etwas wie Gemüse-Eier-Mayonese-Salat und die gefüllten Eier.
Aber spätestens nach ein paar Semmelknödeln - die mir dafür, dass ich sie zum aller ersten Mal gemacht habe, recht gut gelungen sind - und einer etwas zu salzigen Suppe, war ich schon satt, wahrscheinlich auch weil ich es immer noch nicht gewohnt bin so spät abends zu essen.
Getroffen hat sich nämlich die ganze Verwandtschaft erst um halb zehn in einer Hütte, die direkt neben unserem Haus im Innenhof steht, der alle Häuser der Schwestern meiner Gastmutter verbindet. Die Zeit bis dahin habe ich damit verbracht Knödel zu kochen, siesta zu machen, schon mal zwei Geschenke auszupacken und mich hübsch zu machen.

der kleine Zwerg betatscht gerne
alles in meinem Zimmer :D

Zuerst hatte ich ja sogar Bedenken zu overdressed zu sein. Zwar hatten die Mädchen super süße Kleider an, die große ganz in grün und die kleine ganz in rot, aber dadurch dass die Mutter 'nur' eine Hose und einen Pullover anhatte und der Vater auch relativ alltäglich gekleidet war - zumindest bis kurz vor knapp, dann hat er doch ein Hemd angezogen - hatte ich etwas Bedenken mit meinem Outfit und Make-Up, wahrscheinlich vor allem weil mir durchaus bewusst war, dass das ein fremdes Weihnachtsfest ist, bei dem alle Beteiligten schon aufeinander eingespielt sind und ich nun mal die Fremde aus Alemania bin, bei der man schon rein aus Neugierde zweimal hinschaut. In der Holzhüte angekommen, verflogen diese Bedenken aber schon beim ersten Blick auf die Cousinen, von denen bis auf eine jede ein Kleidchen anhatte, das eine kürzer und glitzernde als das andere und die Absätze der Schuhe wurden höher, je jünger das Mädchen war. Trotzdem sahen sie alle sehr schön aus, auch die Tanten hatten sich viel Mühe gegeben und der Raum war weihnachtlich geschmückt und fast komplett ausgefüllt von dem Buffet und einer langen Tafel, was bei mir sofort Gedanken an die Heimat auslöste, zudem es bei dieser Familie auch ziemlich chaotisch vor sich ging.
Letztendlich haben wir also nicht vor zehn Uhr abends mit dem Essen angefangen und das nächste große Ereignis lies bis kurz vor zwölf auf sich warten, nämlich die Ankunft von Papá Noel, die von den Kleinen schon sehnsüchtig erwartet wurde.
Auf einmal versammelten sich alle am Eingang der Hütte und rückten ihre Stühle zusammen, dann wurde es ganz still und alle versuchten ein Zeichen von der Ankunft des Weihnachtsmannes mitzubekommen, und dann ging auf einmal alles ganz schnell: Die Glöckchen des Schlittens von Papá Noel waren zu hören - und nur den Kindern schien das Offensichtliche nicht aufzufallen, nämlich dass mein Gastpapa sein Handy hinterm Rücken versteckt hielt und damit die Geräusche abspielte - und kurz darauf kam ein Onkel und ein Cousin, sowie eine Cousine in die Hütte, jeweils mit einem riesigen Sack voller Geschenke. Dann ging das Chaos erst richtig los: die Kinder schrien und kreischten vor Aufregung, die Namen auf den Geschenken und Tüten wurden vorgelesen und so entstand ein riesiges Durcheinander aus lachenden Kindern, die das bunte Geschenkpapier voller Vorfreude aufrissen, überglücklichen Cousinen, die ihre Eltern stürmisch umarmten, weil sie das heiß ersehnte Handy oder die schicke neue Uhr endlich in ihren Händen hielten. Und mitten drin stand ich, hin und her gerissen zwischen totaler Begeisterung für diese Familientradition und etwas Entsetzen über diesen plötzlichen Ausbruch von Chaos und Freude.
Nachdem sich alles wieder etwas beruhigt hatte, machte sich meine Familie, plus ein Cousin und eine Cousine, auf in unser Haus, wo der Vater und ich zuvor in einem unbeobachteten Moment die Geschenke unter den Plastikbaum gelegt hatten. Dort bekamen die Familie dann auch die Geschenke von mir und auch für mich lag ein babyblaues Päckchen mit weißen Punkten unter dem Baum. Darin eingepackt war ein schöner Schal!
Ich nutzte auch gleich die Gelegenheit, und versuchte meinem Gastvater zu erklären, aus welchen Gründen ich ihm das Buch gekauft hatte, ich weiß nur nicht, ob er mich wirklich verstanden hat :D
Alle glücklich und zufrieden mit ihren Geschenken, ging es dann auch schon wieder zurück in die Holzhütte, wo die Party jetzt erst richtig begann. Die Kinder spielten mit ihren neuen Sachen und Laura und Alicia führten stolz kleine Zaubertricks aus ihren neuen Zauberkästen auf, ein Laptop und zwei Boxen sorgte für laute Partymusik, zu der nach und nach immer mehr Cousinen und Tanten zu tanzen anfingen. Es wurde reichlich Alkohol ausgeschenkt und mittlerweile legte keiner der Erwachsenen mehr wert darauf zum Rauchen raus zu gehen oder gar ein Fenster aufzumachen, alle (!) qualmten einfach vor sich hin, ohne Rücksicht darauf, dass sich mehrere Kinder im Raum befanden, unter anderem auch eine einjährige ...
So wurde die Musik immer lauter, der Raum immer verrauchter und ich immer müder.
Gegen 2 Uhr morgens, machten sich meine Familie und ich dann als erste auf den Weg nach Hause.
Endlich abgeschminkt und im Schlafanzug saß ich dann todmüde auf meinem Bett und packte noch ein paar meiner Geschenke aus, bevor ich mich dann endgültig schlafen legte, während ich von draußen noch dumpf das Gelächter und die Stimmen, die ausgelassen zur Musik mit sangen aus der Hütte hörte.

Den ersten Weihnachtsfeiertag verbrachte ich hauptsächlich damit, die verbliebenen zwei Geschenke auszupacken, mir ein leckeres Mittagessen mit den restlichen Knödeln zu machen und mich bei dem ein oder anderen Weihnachtsfilm auszuruhen.
So viel also zu der bisher größten kulturellen Erfahrung hier in Spanien, als nächstes steht Silvester auf dem Plan - das werde ich allerdings nicht mit der Familie verbringen - und am 6. Januar kommen dann die Heiligen Drei Könige, die hier ja ziemlich groß gefeiert werden.
Bin schon sehr gespannt, wie die nächste Woche noch verlaufen wird, dann hab ich das 'Schlimmste' hinter mir und meine zwei lieblings Au Pairs kommen endlich wieder aus Deutschland zurück. Wenn dann noch recht bald der Sommer kommen würde, wär ich mehr als zufrieden :)

Liebste Grüße,

Patricia

P.S.:
Ich hab mich auch endlich getraut zum Friseur zu gehen! Mit ein bisschen Einsatz von Händen und Füßen hat die Friseurin auch verstanden, was ich wollte und es sehr gut umgesetzt :)

am 23. noch schnell ein
kleines Lebkuchenhäuschen
mit den Mädels und
einer Cousine  gebastelt

all I want(ed) for Christmas is you!

Geschenkeeee :)

4. Advent / Monat 2 ✔

unser Spanisch Kurs - man beachte der elegante Herr links ist auch
nur ein Schüler, die Lehrerin versteckt sich vorne in der Mitte :D 

Noch drei Tage bis Weihnachten!!

Die Weihnachtsgeschenke für meine Gastfamilie gestern noch auf den letzten Drücker eingekauft und soeben mit Paula eingepackt. Nach langem (!) Suchen bekommen sie folgendes:
Mama: Body Shop Set, mit Duschgel, Handcreme und Bodylotion, dachte da kann man bei Müttern nie falsch liegen
Papa: Das Buch "Er ist wieder da" - bzw. Ha vuelto - da mein Papa das Buch gelesen hatte und es ziemlich gut fand und es ja auch ein Buch eines deutschen Autors ist, zudem auch noch über Hitler, dachte ich, dass das vielleicht ne ganz gute Idee wäre. Allerdings muss ich auch zugeben, dass ich bei dem Vater absolut keine Idee hatte ... Und als ich das Buch dann im Laden gesehen habe war es auch die letzte und einzige Lösung, die mir noch einfiel, wobei ich nicht mal weiß ob er gerne ließt ... Aber vielleicht findet er es ja ganz gut, wenn ich ihm noch erzähle, dass mein Vater das Buch auch gelesen hat ... Hoffentlich!
Laura & Alicia: Für die kleine das absolut süßeste Kinderbuch, das es gibt: Weißt du eigentlich wie lieb ich dich hab (Adivina cuanto te quiero), weil sie gerade lesen lernt, dachte ich ist das auch nicht zu schwer, ansonsten les ich es ihr vor :)
Und für Laura habe ich Cinderella auf englisch gefunden, mit Audio-CD in britischem und amerikanischem Englisch, da werden sich die Eltern vielleicht mehr freuen, dass ich ihnen Bücher schenke, als die Mädels, aber die zwei bekommen zusammen noch den kompletten Soundtrack von Frozen (Die Eiskönigin - völlig unverfroren), der hier wahrscheinlich jeden Tag mindestens drei Mal laufen wird :D

lecker ! 

Donnerstag war der letzte Schultag vor den Weihnachtsferien. Unser Kurs traf sich um 11 Uhr in der Schule und zusammen mit unserer Lehrerin und einem anderen Spanisch Kurs und deren süßen Lehrerin haben wir dann eine feuchtfröhliche Weihnachtsfeier veranstaltet. Es standen nämlich plötzlich vier Flaschen Wein und zwei Flaschen Sekt auf dem Tisch, morgens vor 12! Unsere zierliche Lehrerin hatte dann wohl auch den ein oder anderen Schluck zu viel, denn bei spanischer, deutscher, englischer und syrischer (!) Weihnachtsmusik ging sie ganz schön ab :D
Bei Last Christmas haben dann auch alle fleißig mitgesungen und das Beste war sowieso das Essen. Ein ganzes Buffet mit süßen und deftigen Leckereien aus aller Welt. Paula und ich haben am Tag davor noch spontan Banana-Chocolate-Chip-Cookies gebacken, aber es gab auch Lebkuchen, Sushi, Apfelstrudel und die ein oder andere typisch spanische Süßigkeit.

Thanks Pegan!

Und auch wenn wir nichts fürs Wichteln (Amigo invisible) hatten, bekamen wir ein Teller-Set von einer liebenswürdigen Amerikanerin aus unserem Kurs. For the germans! Leider war sie selber nicht da an dem Tag.
Freitag Abend - drei Mal dürft ihr raten, wo wir waren! Natürlich in unserer Bar. Diesmal mit einer Schwedin, die nur Englisch oder Spanisch konnte und zwei Au Pairs, die wir zwar schon kannten, aber mit denen wir auch erst einmal was trinken waren.Dafür war Paula an dem Abend leider nicht so fit und ist Zuhause geblieben ...
Am Ende des Abends habe ich mich dann auch schon von Julia verabschiedet, sie ist am Samstag zurück nach Deutschland geflogen, um mit ihrer Familie Weihnachten zu verbringen, so wie sich das eigentlich gehört.
Am Samstag stand wie gesagt Weihnachtsshopping mit Paula an, bei unglaublich schönem Wetter. Die Winterjacke ist hier teilweise echt überflüssig, wenn die Sonne scheint, was ich zwar unglaublich toll finde, aber es ist doch etwas kontraproduktiv für das richtige Weihnachtsfeeling ...
Abends haben wir uns dann noch mit Aylin in Heron City getroffen, um letztendlich um 22:30 Uhr zu Abend zu essen, das geht auch nur in Spanien!
Heute Morgen wurde dann spontan nach Neuseeland geskyped, sehr zu meiner Freude :)
Und Mittags gings ein - vorerst - letztes Mal zum allerbesten Crêpe und Waffellladen Madrids, auch in Heron City. Das letzte gemeinsame Essen von uns drei Mädels, da Aylin heute Abend zum Flughafen fährt, weil ihre bescheuerten Gasteltern - die ihr gerade auch noch dreisterweise gekündigt haben! - sie nicht die 40 Minuten zum Flughafen fahren können/wollen. Jetzt muss die arme dort die Nacht alleine verbringen, damit sie mehr als eine Stunde früher am Flughafen ist, was sonst viel zu knapp wäre ...
Am Dienstag fliegt dann auch Paula und dann kommen die wahrscheinlich härtesten zwei Wochen meines Aufenthaltes. Aber auch das pack ich und danach kann ich auf jeden Fall stolz auf mich sein!

Jetzt bin ich ziemlich müde und habe mal wieder Nackenschmerzen ... Vielleicht helfen ja ein paar deutsche Plätzchen und ein Weihnachtsfilm :)

wichteln! 

fleißiger Kurs ...

                              

mhhh :D

Bildunterschrift hinzufügen

original österreichischer Apfelstrudel

3. Advent

Wie die Zeit vergeht!
Ich bin jetzt schon fast zwei Monate hier und in zehn Tagen ist Weihnachten, unfassbar.
Einerseits bin ich gespannt und freue mich auf die Feiertage, außerdem sind ja auch Ferien, andererseits kann ich mir absolut nicht vorstellen, wie ich zwei Wochen ohne Paula und Aylin und die meisten anderen Mädels auskommen soll ...
Ganz alleine bin ich hier ja nicht, aber die, mit denen ich mich am besten verstehe fahren eben über Weihnachten und größtenteils auch über Silvester heim. Das macht das Ganze nicht gerade einfacher ...
Auf dem Weihnachtsmarkt waren wir bisher auch noch nicht, so kann das nicht weitergehen :D
Dafür hatte ich letzte Woche ein super verlängertes Wochenende, bei dem wir auch den Montag noch perfekt im Shoppingcenter ausgenutzt haben, allerdings leider mit der widerlichsten Pizza, die ich je in einem Restaurant und überhaupt gegessen habe! Die war garantiert aus der Tiefkühlabteilung  des Supermarkts im Untergeschoss und wurde für dreiste neun Euro verkauft, während man den unfreundlichen Angestellten dabei zusehen konnte, wie sie während den Öffnungszeiten Nachschub für ihre Gäste in eben diesem Supermart einkauften, so was hab ich auch noch nicht erlebt.

Diesen Freitag sind wir Mädels mal endlich tanzen gegangen!
Natürlich begann der Abend in unserer Stammbar, mittlerweile sollten wir wirklich eine wöchentliche Reservierung aufgeben, da es dort jedes Wochenende voller wird. Zu unserem großen Glück haben wir dann nach kurzem Warten sogar noch einen Tisch bekommen, an dem es letztendlich zu siebt dann doch recht eng wurde und dann auch noch mit der Heizung direkt im Rücken ... kuschelig :D
Unser Hello Kitty Kartenspiel kam natürlich auch gleich wieder zum Einsatz, nachdem Paula und ich uns - und die anderen Fahrgäste - schon die halbstündige Busfahrt damit amüsiert hatten.
Bevor die Bar und die Metro zumachte, entschieden wir uns alle dafür noch nach Sol zu fahren und tanzen zu gehen. Von einem jungen Mann angesprochen, ließen wir uns zu einer Shisha-Bar führen, die für acht Euro Eintritt zwei Freigetränke, eine Shisha und eine rappel volle Tanzfläche bot. Dort verbrachten wir den Rest der Nacht bei guter Musik und ausgelassener Stimmung, bis wir uns dazu entschlossen den vier-Uhr-Nachtbus in Moncloa noch zu bekommen. Nach einem mindestens 300 Meter Sprint, um den Bus auf der Gran Via noch zu bekommen - haben meine Lungen gebrannt! - sank die Stimmung etwas, da wir leider vergeblich um unser Leben gerannt sind, unser Bus fuhr gerade auf der anderern Straßenseite ab ...
Dementsprechend haben Paula und ich unseren Bus in Moncloa um ca. fünf Minuten verpasst und durften dann eine Stunde in der Eiseskälte auf den nächsten warten ... zum Glück sind wir Nachbarn !!!
Um sechs Uhr morgens lag ich endlich im Bett und konnte zumindest für eine Weile schlafen.
Der Samstag verlief demnach ziemlich entspannt, erst abends - nach langem überlegen :D - kam Paula zum Abendessen (Vier-Käse-Pizza) vorbei und wir schauten - nach noch längerem überlegen - einen weihnachts-Schnulzenfilm mit salzigem Popcorn (das übrigens echt gut ist) und ganz viel Tee.
Dieser unglaublich verregnete Sonntag ist bei meiner Couch-Potatoe-Stimmung auch nicht gerade hilfreich, aber so ein Wochenende darf es eben auch mal geben :)
Gleich gibt's lecker Mittagessen und vielleicht raffen wir uns ja doch noch auf heute Nachmittag was kleines zu unternehmen, oder ich schaue einfach zur Abwechslung mal einen Film :D

Liebe chillige Grüße,

Patricia


P.S.:

Liste der Disney-Filme, die ich schon gesehen habe, seit ich hier bin (umzingelt von Disney-Figuren):

*Frozen
*Die Schöne und das Biest
*Bambi
*Susi und Strolch
*Aristo Cats
*Wallace & Gromit (kein Disney-Film, aber es überkam mich so :D)

2. Advent ...

... es weihnachtet sehr!

Heute ist also schon der zweite Advent und was hier wirklich fehlt ist eine Kleinigkeit, die doch einiges ausmacht: ein Adventskranz. Aber abgesehen davon kommt hier schon richtig Weihnachtsstimmung auf. Wir waren zwar noch nicht auf dem Weihnachtsmarkt, aber dafür ist ja auch noch ein wenig Zeit. Mittlerweile ist es draußen unangenehm kalt, aber bis auf ein paar Ausnahmen scheint hier quasi durchgängig die Sonne, was den Winter um einiges erträglicher macht.
Freitag war bei mir ein chilliger Zuhause-bleib-Tag, den ich mir damit versüßte Disneys Frozen (bzw. die Eiskönigin - völlig unverfroren) anzuschauen. Darum wäre ich in diesem Haushalt so oder so nicht rumgekommen, da die Mädels quasi mindestens ein Mal am Tag ein Lied aus diesem Film singen.Und ich muss sagen, das ist wirklich ein wahnsinnig süßer Film, vor allem Olaf, der Schneemann (unglaublich gut synchronisiert von Hape Kerkeling) hat es mir angetan.
Abends überkam mich dann auch noch das dringende Bedürfnis einen Weihnachtsfilm zu schauen, nachdem ich tagsüber schon eine Youtube-Weihnachtsmusik-Playlist rauf und runter laufen lassen habe. Letztendlich fand ich Fröhliche Weihnachten (nur in der Originalversion im Internet verfügbar: A Christmas Story), von dem ich nur noch wusste, dass meine Mutter ihn gerne mochte und es jedes Jahr aufs neue bedauerte, dass dieser Film nicht mehr im Fernsehen läuft.
Vor lauter Müdigkeit vom Nichts tun und da der Film dann doch nicht ganz meinen Vorstellungen eines Weihnachtsfilmes entsprach, habe ich den dann doch nicht zu Ende geschaut und bin lieber schlafen gegangen.
Gestern (Samstag) war endlich Nikolausi !
Darauf habe ich mich so gefreut, weil ich von meinen Eltern in meinem Winterklamotten-Paket auch zwei eingepackte Geschenke mitbekommen habe und Geschenke sind ja bekanntlich immer gut. Das erste - die obligatorische Wimperntusche - habe ich gleich nach dem Frühstück aufgemacht und mich natürlich sehr darüber gefreut. Das zweite Geschenk - ein riesiger Haufen Schokolade, unter anderem zwei Schokonikoläuse - musste bis zum Mittag warten, aber jetzt bin ich erst einmal ordentlich mit Schokolade eingedeckt.
Im salón (Wohnzimmer) half ich Laura dann noch kurz beim Aufbauen der Krippe, wobei sie bei all den Figuren etwas überfordert war, wer denn letztendlich wo hin kommt.
Nachmittags, nach dem Essen mit der Familie, gings dann rüber zu Paula, die dieses verlängerte Wochenende (Montag ist Feiertag!) sturmfrei hat und Aylin und mich zu sich einladen durfte. Dieses Privileg, einmal bei jemandem einen chilligen Abend zu Hause verbringen zu dürfen, nutzten wir natürlich voll aus. Zuerst gings zum Super Sol, unserem Supermarkt in Las Matas, bei dem wir uns mit den Zutaten für zweierlei Plätzchensorten, Gemüselasagne und einen feuchtfröhlichen Abend eindeckten.
Zuerst gings dann auch ans Backen - natürlich unter anderem mit Rolf Zuckowskis "In der Weihnachtsbäckerei" als Soundtrack - und zwar Vanillekipferl und "Ausstecherle", wobei im Endeffekt quasi nur die Form den Unterschied machte, da die Zutaten gezwungenermaßen dann irgendwie doch die gleichen waren ...
Spaß hats aber auf jeden Fall sehr viel gemacht und es war auch wirklich mal nötig, dass wir etwas weihnachtliches machten.
Danach gings an die Gemüselasagne, bei der es uns zuerst so vorkam, als würden wir für eine ganze Fußballmannschaft in einer Kantine kochen, doch was dabei rauskam, war einfach lecker!
Da der Asiamarkt um die Ecke kein normales Kartenspiel besaß, kauften wir kurzerhand ein Hello Kitty Quartett, mit dem sich aber erstaunlicherweise sehr gut spielen ließ.
Den Abend ließen wir bei Fluch der Karibik 2 auf deutsch (welch Freude für meine Ohren!) ausklingen und als Aylin schon halb auf dem Sofa einschlief, machte ich mich dann auf den Heimweg - also die drei Schritte zu meiner Haustür.
Heute dann natürlich erstmal ausschlafen, wobei das hier auch nur bedingt geht, da die Wände sehr dünn sind und die Familie teilweise sehr laut. Nach meinem Adventskalender-Tee (fast schon das beste Geschenk aus dem Paket meiner Eltern! Nämlich jeden Tag ein anderer leckerer Alnatura-Tee) war das dann aber auch wieder vergessen. Jetzt warte ich auf eine Nachricht aus dem Nachbarhaus, wann denn die Schlafmützen drüben wach sind, damit wir die Reste der Lasagne von gestern als Mittagessen zusammen genießen können oder vielleicht noch das ein oder andere Plätzchen ...
Was der Feiertag morgen bringt weiß ich noch nicht, die Familie bleibt wahrscheinlich zu Hause und stellt den Weihnachtsbaum (Plastik!) auf, mal sehen ob ich da dabei bin.

Liebe Adventsgrüße,

Patricia

Abendessen vom letzten Sonntag 

Las Matas 

Sonnenuntergang 

               
                                         

  

und Mini - Ausstecherle 

lecker Vanillekipferl 

Gemüselasagne <3

                                                                                                  

 

                      Hello Kitty!

                    

                                            weil wir so schön sind in schwarzweiß :D